Genetic recruitment patterns are patchy and spatiotemporally unpredictable in a deep-water snapper (Lutjanus vivanus) sampled in fished and protected areas of western Puerto Rico